29 серпня 2021news - Наша спеціалізація: письмові та усні переклади, локалізація, робота з мультимедіа, нотаріальне засвідчення. За 15 років роботи ми змогли: - розробити власні ERP та CAT-інструмент, що враховує повтори тексту та автоматично перевіряє якість і відповідність глосарію; - увійти до ТОП-10 за обсягами продажу в СНД із найбільшою базою перевірених виконавців. Це дозволяє збудувати будь-який робочий процес: від супроводу реєстрації фармпрепарату до телемедицини з віддаленим перекладачем і локалізації медичного ПЗ; - реалізувати некомерційні проєкти з перекладу курсів Coursera і художньої літератури для музеїв та інститутів; - накопичити успішний досвід роботи з Sanofi, Dr. Reddy’s, Coca-Cola, МХП, Vodafone, Київстар та іншими велетнями ринку. Гнучкість і компетенції дають змогу успішно супроводжувати як українські компанії під час виходу на закордонні ринки, так й іноземні компанії протягом виходу на ринок України. Детальніше: UA.AWATERA.COM